En Español Archives - San Antonio Report http://sanantonioreport.org/category/en-espanol/ Nonprofit journalism for an informed community Tue, 28 May 2024 18:37:23 +0000 en-US hourly 1 https://sanantonioreport.org/wp-content/uploads/2020/09/cropped-SA_Report_Logo_512pxArtboard-1-32x32.jpg En Español Archives - San Antonio Report http://sanantonioreport.org/category/en-espanol/ 32 32 172243930 Nos espera otro fuerte calor: ¿Qué actividades en el interior puedes hacer contus hijos este verano? https://sanantonioreport.org/guia-actividades-interior-hijos-verano-san-antonio/ Fri, 24 May 2024 10:00:00 +0000 https://sanantonioreport.org/?p=5369818 Ethan Fagan dirige un recorrido de aventura de dos horas en Natural Bridge Caverns.Desde museos hasta deportes electrónicos y programas bibliotecarios, aquí te ofrecemos actividades para familias y niños para otro verano abrasador en San Antonio.
Nos espera otro fuerte calor: ¿Qué actividades en el interior puedes hacer contus hijos este verano? was first posted on May 24, 2024 at 5:00 am.
©2021 "San Antonio Report". Use of this feed is for personal non-commercial use only. If you are not reading this article in your feed reader, then the site is guilty of copyright infringement. Please contact me at hello@rivardreport.com
]]> 5369818 Nuevas tiendas cubanas añaden más sazón a San Antonio y Austin https://sanantonioreport.org/nuevas-tiendas-cubanas-anaden-mas-sazon-a-san-antonio-y-austin/ Fri, 29 Mar 2024 16:24:52 +0000 https://sanantonioreport.org/?p=5363613 This article has been translated by Ana María González, retired professor of Spanish and French at Texas Lutheran University. Read the story in English here. Una tienda local cubana de productos comestibles está abriendo nuevos locales en todo el condado de Béxar para satisfacer las necesidades de la creciente población. Cuban Grocery Co. abrió una tienda en Babcock […]
Nuevas tiendas cubanas añaden más sazón a San Antonio y Austin was first posted on March 29, 2024 at 11:24 am.
©2021 "San Antonio Report". Use of this feed is for personal non-commercial use only. If you are not reading this article in your feed reader, then the site is guilty of copyright infringement. Please contact me at hello@rivardreport.com
]]> 5363613 Latinos de numerosas culturas diferentes en San Antonio celebran el Mes de la Herencia Hispana https://sanantonioreport.org/latinos-de-numerosas-culturas-diferentes-en-san-antonio-celebran-el-mes-de-la-herencia-hispana/ Mon, 18 Sep 2023 16:29:47 +0000 https://sanantonioreport.org/?p=5342745 San Antonio está de fiesta con la celebración de la Independencia de México, Brasil, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, El Salvador y Guatemala.
Latinos de numerosas culturas diferentes en San Antonio celebran el Mes de la Herencia Hispana was first posted on September 18, 2023 at 11:29 am.
©2021 "San Antonio Report". Use of this feed is for personal non-commercial use only. If you are not reading this article in your feed reader, then the site is guilty of copyright infringement. Please contact me at hello@rivardreport.com
]]> 5342745 Las festividades del Mes de la Herencia Hispana incluyen presentaciones de mariachi y ballet folklórico https://sanantonioreport.org/mes-de-la-herencia-hispana-san-antonio-2023/ Mon, 18 Sep 2023 15:55:03 +0000 https://sanantonioreport.org/?p=5342753 Las festividades del Mes de la Herencia Hispana comenzaron con celebraciónes de independencia y continuarán durante el resto del mes.
Las festividades del Mes de la Herencia Hispana incluyen presentaciones de mariachi y ballet folklórico was first posted on September 18, 2023 at 10:55 am.
©2021 "San Antonio Report". Use of this feed is for personal non-commercial use only. If you are not reading this article in your feed reader, then the site is guilty of copyright infringement. Please contact me at hello@rivardreport.com
]]> 5342753 Migrante guatemalteco rinde homenaje a las víctimas en el caso de contrabando humano de San Antonio https://sanantonioreport.org/migrante-guatemalteco-homenaje-a-victimas-en-caso-de-contrabando-humano-san-antonio/ Thu, 07 Jul 2022 17:47:31 +0000 https://sanantonioreport.org/?p=5284755 Cuando se supo la noticia de los migrantes encontrados abandonados en un camión de 18 ruedas, un migrante guatemalteco que ahora vive en Houston supo que tenía que hacer algo.
Migrante guatemalteco rinde homenaje a las víctimas en el caso de contrabando humano de San Antonio was first posted on July 7, 2022 at 12:47 pm.
©2021 "San Antonio Report". Use of this feed is for personal non-commercial use only. If you are not reading this article in your feed reader, then the site is guilty of copyright infringement. Please contact me at hello@rivardreport.com
]]> 5284755 Detalles del programa de capacitación SA Ready to Work se especifican a medida que se acerca su lanzamiento https://sanantonioreport.org/detalles-del-programa-de-capacitacion-sa-ready-to-work/ Sun, 13 Feb 2022 14:00:00 +0000 https://sanantonioreport.org/?p=5264046 Los contratistas seleccionados para para ejecutar el programa de desarrollo de la fuerza laboral de la ciudad son Workforce Solutions Alamo, Project Quest, Alamo Colleges and Restore Education.
Detalles del programa de capacitación SA Ready to Work se especifican a medida que se acerca su lanzamiento was first posted on February 13, 2022 at 8:00 am.
©2021 "San Antonio Report". Use of this feed is for personal non-commercial use only. If you are not reading this article in your feed reader, then the site is guilty of copyright infringement. Please contact me at hello@rivardreport.com
]]> 5264046 La Universidad Our Lady of the Lake nombra al primer latino como su próximo presidente https://sanantonioreport.org/la-universidad-our-lady-of-the-lake-nombra-al-primer-latino-como-su-proximo-presidente/ Sun, 06 Feb 2022 14:00:00 +0000 https://sanantonioreport.org/?p=5263033 Our Lady of the Lake University has named Abel Antonio Chávez as it’s tenth president.El educador e ingeniero Abel A. Chávez se convertirá en el primer presidente latino de la Universidad Our Lady of the Lake en julio.
La Universidad Our Lady of the Lake nombra al primer latino como su próximo presidente was first posted on February 6, 2022 at 8:00 am.
©2021 "San Antonio Report". Use of this feed is for personal non-commercial use only. If you are not reading this article in your feed reader, then the site is guilty of copyright infringement. Please contact me at hello@rivardreport.com
]]> 5263033 La galería Centro de Artes reabre con una segunda exhibición enfocada en artistas inmigrantes https://sanantonioreport.org/galeria-centro-de-artes-reabre-exhibicion-artistas-inmigrantes/ Sun, 30 Jan 2022 14:00:00 +0000 https://sanantonioreport.org/?p=5261984 El trabajo de 34 artistas inmigrantes se presenta en una exhibición en la galería recientemente reabierta del Centro de Artes.
La galería Centro de Artes reabre con una segunda exhibición enfocada en artistas inmigrantes was first posted on January 30, 2022 at 8:00 am.
©2021 "San Antonio Report". Use of this feed is for personal non-commercial use only. If you are not reading this article in your feed reader, then the site is guilty of copyright infringement. Please contact me at hello@rivardreport.com
]]> 5261984 Se aprobó el aumento de tarifas de CPS Energy. ¿Y ahora qué sigue? https://sanantonioreport.org/se-aprobo-el-aumento-de-tarifas-de-cps-energy-y-ahora-que-sigue/ Sun, 23 Jan 2022 14:00:00 +0000 https://sanantonioreport.org/?p=5260938 Después de asegurar su primer aumento de tarifas en ocho años, el trabajo apenas comienza para CPS Energy.
Se aprobó el aumento de tarifas de CPS Energy. ¿Y ahora qué sigue? was first posted on January 23, 2022 at 8:00 am.
©2021 "San Antonio Report". Use of this feed is for personal non-commercial use only. If you are not reading this article in your feed reader, then the site is guilty of copyright infringement. Please contact me at hello@rivardreport.com
]]> 5260938 En votación dividida, el Concejo Municipal aprueba el aumento de tarifas de CPS Energy https://sanantonioreport.org/en-votacion-dividida-el-concejo-municipal-aprueba-el-aumento-de-tarifas-de-cps-energy/ Sun, 16 Jan 2022 14:00:00 +0000 https://sanantonioreport.org/?p=5260176 Por primera vez en ocho años, los consumidores de CPS Energy verán aumentar sus facturas del servicio eléctrico.
En votación dividida, el Concejo Municipal aprueba el aumento de tarifas de CPS Energy was first posted on January 16, 2022 at 8:00 am.
©2021 "San Antonio Report". Use of this feed is for personal non-commercial use only. If you are not reading this article in your feed reader, then the site is guilty of copyright infringement. Please contact me at hello@rivardreport.com
]]> 5260176