Contenido
GRACIAS A LA FUNDACION SUMNERS POR SU PATROCINIO PARA LA GUIA DE CIVISMO DE SAN ANTONIO REPORT.
I. INTRO: POR QUÉ ES IMPORTANTE EL GOBIERNO LOCAL
Cuando usted escucha la palabra gobierno, tal vez en lo primero que piense sea el presidente o el congreso.
A pesar de que el gobierno federal toma decisiones generales sobre la economía de la nación, las relaciones internacionales y otros aspectos de nuestro futuro, hay una rama gubernamental que toma decisiones que nos afectan de manera más inmediata: el gobierno local.
Las carreteras por las que conducimos, el agua que bebemos, las escuelas a las que enviamos a nuestros hijos, la construcción de nuevos edificios y los servicios de emergencia de los que dependemos son algunas de las muchas formas en que nuestro gobierno local afecta directamente nuestras vidas.
OTRA RAMA DEL GOBIERNO TOMA DECISIONES QUE NOS AFECTAN MÁS INMEDIATAMENTE: EL GOBIERNO LOCAL.
El gobierno local está diseñado para reflejar la estructura del gobierno federal, lo que significa que tenemos funcionarios electos que se supone deben tomar decisiones que se basan en el mayor beneficio para la gente.
Cuando decimos locales, ¿a qué nos referimos? Bueno, hay algunas capas. En una escala mayor está el gobierno estatal, luego está el gobierno del condado y el municipal (o de la ciudad).
La buena noticia es que, como ciudadanos, existen muchas vías para involucrarnos y participar en el gobierno de San Antonio. Muchas de las juntas y departamentos que dirigen la ciudad ofrecen oportunidades para que todos los habitantes de San Antonio compartan sus opiniones e, idealmente, sean partícipes activos en la política.
II. GOBIERNO MUNICIPAL DE SAN ANTONIO
II. A. FORMA DE GOBIERNO CONCEJO-ADMINISTRADOR
Para comprender la forma en que funciona el gobierno de la ciudad de San Antonio, comenzaremos por observar la forma de gobierno que usamos nosotros y muchas otras ciudades de Texas, es decir, la forma de concejo-administrador. Esta forma de gobierno está diseñada teniendo en cuenta la representación de la comunidad y está dirigida por el concejo municipal, el administrador municipal y el alcalde.
Los gobiernos que siguen el modelo de concejo y administrador combinan el poder político de un órgano de gobierno electo (el concejo municipal y el alcalde) con la experiencia gerencial de un administrador municipal. Esta modalidad se usa en la mayoría de las ciudades principales de Texas (excepto Houston) y en más del 40% de las ciudades de los Estados Unidos que cuentan con más de 2,500 residentes.
ESTA FORMA DE GOBIERNO ESTÁ DISEÑADA CON LA REPRESENTACIÓN DE LA COMUNIDAD EN CUENTA.
Otras ciudades utilizan la forma de gobierno de alcalde “fuerte” o alcalde-concejo, que otorga a sus alcaldes más poder ejecutivo.
En un gobierno de concejo-administrador, el concejo municipal es el principal órgano legislativo, pero el administrador municipal y el alcalde también comparten responsabilidades importantes que cubriremos en las siguientes páginas.
Lo que hay que recordar por ahora es que, bajo la forma de concejo-administrador, el concejo municipal, el alcalde y el administrador municipal trabajan juntos para desempeñar los cargos legislativo, ceremonial y administrativo, respectivamente, del gobierno municipal.
II. B. ALCALDE/CONCEJO
Como principal órgano legislativo de San Antonio, el concejo municipal toma la mayoría de las decisiones políticas importantes que afectan a los residentes y las empresas. El concejo municipal es responsable de cosas como la creación y promulgación de políticas, la planificación y ejecución de los objetivos de la ciudad, la aprobación de ordenanzas locales así como la aprobación del presupuesto de la ciudad y la tasa de impuestos presentados por el administrador municipal.
El ayuntamiento, como parte de su función administrativa en el gobierno de la ciudad, nombra a muchos funcionarios locales, incluyendo el administrador municipal, el secretario municipal, los jueces de los tribunales municipales, el auditor municipal y algunos miembros de las juntas y comisiones de ciudadanos.
¿No está seguro en qué distrito vive?
Hay 10 distritos del concejo en San Antonio y cada distrito elige un representante. La elección de miembros del concejo municipal de los distritos locales ayuda a garantizar que los residentes de cada una de sus diversas comunidades puedan votar por el miembro del concejo que consideran que los representa mejor.
El alcalde es elegido por todos los ciudadanos para representar a la ciudad en su conjunto. En las reuniones del concejo de la ciudad, el alcalde establece la agenda, pero emite su voto de la misma manera que lo hace un miembro del concejo.
Otros deberes del alcalde incluyen declaraciones de emergencia, eventos ceremoniales en toda la ciudad, preservar la paz en la ciudad, firmar documentos para hacerlos oficiales y establecer las agendas de las reuniones. El alcalde es esencial para el desarrollo de nuevas políticas y el liderazgo político de la ciudad en general.
PUEDE APRENDER MÁS SOBRE EL ALCALDE Y EL CONCEJO MUNICIPAL EN SANANTONIO.GOV/ESPANOL/CONSEJO-CIUDAD
II. B. 2. PARTICIPACIÓN EN EL CONCEJO MUNICIPAL
Como ciudadanos de San Antonio, elegimos a nuestros líderes al votar en las elecciones locales. Las elecciones generales, que se llevan a cabo para elegir a los miembros del concejo municipal y al alcalde, se llevan a cabo anualmente en mayo en los años nones o impares. Los miembros del concejo sirven períodos de dos años con un máximo de ocho años (equivalente a cuatro períodos) como se describe en los estatutos de la ciudad.
Además de votar en las elecciones locales, los ciudadanos pueden influir en el gobierno local asistiendo a las reuniones públicas del concejo municipal, que se realizan semanalmente, excepto la cuarta semana de cada mes y todo el mes de julio.
PARA HABLAR ANTE EL CONCEJO MUNICIPAL O ENVIAR UN COMENTARIO PARA SU CONSIDERACIÓN, PUEDE REGISTRARSE EN LÍNEA EN SANANTONIO.GOV/AGENDA
Para comunicarse con su ayuntamiento, puede seguir cualquiera de los siguientes pasos:
Utilice el servicio en línea para enviar preguntas, solicitudes y comentarios directamente al ayuntamiento
Diríjase al concejo de la ciudad en una sesión de comentarios públicos los días miércoles (sesión B)
Puede hablar sobre un tema específico de la agenda en una reunión de los jueves (sesión A)
San Antonio Report publica periodismo de servicio público para una ciudad mejor. Sin embargo, no podemos hacer este trabajo solos. Los lectores como usted hacen posible nuestro trabajo periodístico. ¿Le gustaría hacer una donación y hacerse miembro?
II. B. 3. COMITÉS DEL CONCEJO/PROCESO LEGISLATIVO
Como se describe en la sección de alcalde/concejo, el concejo municipal vota sobre las políticas en San Antonio, pero ¿de dónde proviene tales políticas? ¿Cómo deciden los miembros del concejo qué política es mejor para la ciudad?
Las recomendaciones de políticas pueden comenzar con los miembros del concejo, el administrador municipal, el alcalde, los comités del concejo, las juntas y comisiones de ciudadanos, los grupos de trabajo o mediante iniciativas de políticas creadas por ciudadanos y grupos políticos.
Para que se considere una nueva recomendación de política, debe ser parte de la agenda oficial de una reunión del concejo municipal. Si se decide considerarla, se hace una votación por la política y necesita recibir una mayoría de votos para ser aprobada.
Al sopesar los méritos de una política, el concejo municipal a menudo recurre a los comités del concejo. Los comités del consejo son órganos asesores compuestos por miembros del concejo que recomiendan y revisan políticas dentro de sus áreas de especialización para ayudar al concejo de la ciudad a tomar decisiones con la mayor información posible. Algunos de los comités del concejo de San Antonio son el Comité de Cultura y Servicios de Barrio, el Comité de Auditoría y Responsabilidad, y el Comité de Equidad y Salud Comunitaria.
LA POLÍTICA PUEDE PROVENIR DE VARIOS LUGARES, INCLUYENDO LOS MISMOS CIUDADANOS.
De manera similar, los grupos de trabajo son órganos asesores que se forman para realizar investigaciones y utilizar su experiencia inherente para elaborar recomendaciones de políticas para el concejo municipal. El alcalde suele crear grupos de trabajo compuestos por partes interesadas en cuestiones específicas para analizarlas con sumo cuidado. Por lo general, estos grupos de trabajo están integrados por expertos en el tema que se estudia. Una vez que se completa su investigación y hacen sus recomendaciones al concejo municipal, tales grupos se desintegran.
VISITE SANANTONIO.GOV/COUNCIL PARA APRENDER MÁS E INSCRIBIRSE PARA HABLAR EN UNA PRÓXIMA REUNIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL.
II. C. ADMINISTRADOR MUNICIPAL
Al igual que las empresas, la ciudad de San Antonio tiene un director ejecutivo: el administrador municipal. Designado por el concejo municipal y el alcalde, el administrador municipal supervisa las operaciones diarias de San Antonio en un esfuerzo por mantener el funcionamiento de la ciudad sin problemas.
El administrador municipal maneja asuntos como la contratación y el despido de personal del gobierno, la preparación del presupuesto municipal para la aprobación del concejo municipal, la negociación de contratos a nombre de la ciudad y el cumplimiento de las políticas establecidas por el concejo. Como director ejecutivo y jefe administrativo de la ciudad, el administrador municipal es responsable de la administración de todos los servicios de la misma, y el personal municipal se reporta con el administrador y lo mantiene informado de igual manera que los empleados de una empresa informarían a la gerencia correspondiente.
El concejo de la ciudad y el alcalde supervisan el desempeño del administrador municipal. A partir de una enmienda a los estatutos municipales en 2018, se limitó el tiempo del puesto de administrador municipal a ocho años.
PUEDE APRENDER MÁS SOBRE EL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD VISITANDO SANANTONIO.GOV/ESPANOL/ADMINISTRADOR-CIUDAD
II. D. JUNTAS Y COMISIONES CIUDADANAS
Las juntas y comisiones asesoras de ciudadanos ofrecen una forma accesible para que los miembros de la comunidad participen en el gobierno local. Estos organismos les permiten a los ciudadanos participar en el proceso democrático y brindan información sobre temas importantes a los funcionarios electos desde la perspectiva de San Antonio.
Muchos de estos puestos se ocupan de forma voluntaria, y los miembros de la junta y la comisión asesoran al concejo municipal sobre qué políticas se deben aprobar para el mayor beneficio de los miembros de la comunidad de San Antonio.
Algunas de las actividades de las juntas incluyen la revisión de datos e informes, la evaluación del uso de fondos, la realización de investigaciones y la realización de audiencias públicas. Posteriormente, las juntas usan esta información para hacer recomendaciones al cuerpo legislativo, el concejo municipal, sobre qué decisiones tomar para el beneficio público.
En San Antonio hay aproximadamente 90 juntas y comisiones locales que abordan una amplia gama de problemas que afectan la vida diaria de los habitantes de nuestra ciudad. Algunos ejemplos incluyen el Comité Asesor de Mejoramiento de Barrios, la Comisión de Artes de San Antonio y la Comisión de Jóvenes de San Antonio. La mayoría de las juntas celebran reuniones mensuales, aunque esa frecuencia varía.
PARA SERVIR, PUEDE ENCONTRAR UNA LISTA DE VACANTES Y LA SOLICITUD CORRESPONDIENTE EN SANANTONIO.GOV/ESPANOL/CONSEJO-CIUDAD/JUNTAS
II. E. DESARROLLO Y ZONIFICACIÓN
¿Alguna vez se ha preguntado por qué las casas están agrupadas? ¿O todos sus restaurantes favoritos están en una misma calle? Ambos ejemplos son productos de la planificación y la zonificación. San Antonio, como casi todas las demás ciudades de los Estados Unidos, utiliza la zonificación para designar qué tipos de edificios, como residenciales, industriales y comerciales, se pueden construir en áreas particulares de la ciudad.
La zonificación va de la mano con el desarrollo de la ciudad, que está encabezado por el Departamento de Servicios de Desarrollo de la Ciudad de San Antonio. Se asocia con otros departamentos de la ciudad para ayudar a estimular el crecimiento de la ciudad a través de proyectos de desarrollo.
A medida que la ciudad se desarrolla, la Comisión de Zonificación y la Comisión de Revisión de Diseño e Historia (HDRC, por sus siglas en inglés) revisan nuevos proyectos. La Comisión de Zonificación lleva a cabo audiencias públicas sobre cambios a las regulaciones de zonificación a la 1 p.m. el primer y tercer martes de cada mes.
PARA MÁS INFORMACIÓN, VISITE SANANTONIO.GOV/DSD/BOARDS/ZONING
La HDRC se ocupa de cualquier cambio exterior en las propiedades ubicadas en los distritos históricos de San Antonio, que incluye los distritos de superposición de mejoras del río (RIO), los distritos protegidos de la cuenca visual, los espacios de propiedad pública, como bibliotecas y parques, y los proyectos de construcción dentro del distrito comercial del centro.
Los ciudadanos locales pueden asistir a las reuniones de la HDRC. Si desea hablar a favor o en contra de un tema de la agenda, se le asignarán 3 minutos para expresar su opinión.
PUEDE VER LOS PRÓXIMOS PROGRAMAS Y AGENDAS DE LA COMISIÓN EN SANANTONIO.GOV/HISTORIC/HDRC
¿SABÍA QUE SAN ANTONIO RECONOCE MÁS DE 1,400 LUGARES HISTÓRICOS?
III. CONDADO DE BÉXAR
III. A. JUEZ DEL CONDADO
El juez del condado es uno de los funcionarios electos más importantes a nivel del condado. Con responsabilidades de declaración de emergencia y una función de supervisión en el órgano de gobierno del condado, el juez del condado funciona de manera similar al alcalde, pero para el gobierno del condado en lugar del gobierno municipal.
En el condado de Béxar, el juez del condado es el presidente del tribunal de comisionados y es un miembro votante. Además del juez del condado, hay cuatro representantes en la corte de comisionados, cada uno de los cuales representa una cuarta parte de la población del condado de Béxar. Aunque los términos “juez” y “tribunal” se encuentran en sus respectivos títulos, es importante señalar que ninguna entidad tiene una función judicial.
Juntos, el juez del condado y el tribunal de comisionados establecen la tasa de impuesto del condado, construyen y mantienen las carreteras del condado, construyen y mantienen los edificios del condado, nombran a los funcionarios del condado, supervisan el sistema judicial y la cárcel del condado y establecen los recintos electorales.
De acuerdo con la Ley de Reuniones Abiertas de Texas, el juez del condado también es responsable de garantizar que las reuniones gubernamentales estén abiertas al público.
Para expresar sus opiniones al gobierno del condado, puede asistir a las reuniones del tribunal de comisionados, que se llevan a cabo en la Sala del Tribunal de Comisionados ubicada en el juzgado del condado de Béxar en la Calle Dolorosa # 100.
PARA VER EL CALENDARIO DE LAS PRÓXIMAS REUNIONES DEL TRIBUNAL DE COMISIONADOS, CONSULTE EL CALENDARIO EN LÍNEA EN BEXAR.ORG/CALENDAR
III. B. OFICINA DEL ALGUACIL
El alguacil del condado de Béxar es el principal oficial encargado de mantener la seguridad del condado. Junto con la responsabilidad de mantener la paz, la oficina del alguacil opera y administra la cárcel del condado de Béxar, respeta los fallos judiciales, brinda seguridad a los tribunales y jueces del condado y del distrito, y hace cumplir las leyes penales del estado de Texas. El alguacil es elegido para el cargo cada cuatro años y debe ser residente del condado.
¿Sabía que la oficina del alguacil del condado de Béxar es la undécima oficina del alguacil más grande del país, con un presupuesto operativo de $135 millones y cerca de 2,000 empleados?
La oficina del alguacil del condado de Béxar hace cumplir las leyes de las áreas que no forman parte del municipio pero que se encuentran en el condado de Béxar. Estas áreas no incorporadas son lugares poblados dentro del condado que no están gobernados por un municipio. Las áreas incorporadas del condado tienen sus propias agencias de aplicación de la ley, como el Departamento de Policía de San Antonio aquí en nuestra ciudad.
PUEDE PRESENTAR QUEJAS Y COMENTARIOS PARA AYUDAR A MEJORAR LA OFICINA DEL ALGUACIL DEL CONDADO DE BEXAR VISITANDO BEXAR.ORG/753/GET-INVOLVED
TAMBIÉN PUEDE DENUNCIAR DELITOS Y APRENDER MÁS SOBRE LOS PROGRAMAS DE VIGILANCIA DEL BARRIO EN SU ÁREA EN EL MISMO SITIO WEB.
III. C. FISCAL DE DISTRITO
El procurador o fiscal de distrito es un funcionario electo que representa al estado de Texas en todos los casos penales presentados en el condado. Los fiscales que trabajan en dicha oficina son responsables de hacer que los delincuentes respondan por sus acciones mediante el enjuiciamiento de casos penales.
Los casos presentados por la policía local son revisados por el fiscal de distrito, en su mayoría casos de delitos graves, pero a veces delitos menores, para determinar si hay o no pruebas suficientes para procesar el caso con éxito. Si hay pruebas suficientes para iniciar el enjuiciamiento, el fiscal del distrito recomendará un curso de acción sobre cómo seguir adelante con el caso.
Aunque su enfoque principal es el enjuiciamiento penal, la oficina del fiscal de distrito también sirve como asesor legal para el condado de Béxar, sus empleados y sus representantes. Como funcionario electo, el fiscal de distrito cumple períodos de cuatro años.
PUEDE CONTACTAR AL FISCAL DE DISTRITO VISITANDO BEXAR.ORG/1384/DISTRICT-ATTORNEY
IV. DISTRITOS ESCOLARES
Todo es más grande en Texas, incluido su sistema educativo. Texas utiliza una estructura de distritos escolares independientes, lo que significa que los sistemas escolares funcionan independientemente de los gobiernos municipales y del condado. Aunque otros estados tienen distritos escolares independientes, Texas tiene el mayor número de distritos escolares de todos los estados.
Los límites de los distritos escolares independientes están determinados de acuerdo a las åreas de pago de impuestos, y cada distrito tiene su propia mesa directiva con miembros electos que trabajan para determinar las políticas educativas en su distrito. En el condado de Béxar hay 19 distritos escolares independientes.
Si quiere saber qué está pasando en su distrito escolar local, las reuniones de la mesa directiva están abiertas al público. Los horarios de las reuniones, las agendas y las actas se publican en los sitios web respectivos de los distritos de acuerdo con la Ley de Reuniones Abiertas de Texas.
Para la educación después de la escuela secundaria, San Antonio tiene el Distrito de Colegios Alamo, fundado en 1945. El Distrito de Colegios Alamo tiene cinco colegios comunitarios en su red, que brindan educación pública superior con una variedad de cursos y carreras de dos años para los residentes de San Antonio. Los dueños de propiedades en el condado de Béxar pagan un impuesto al Distrito de Colegios Alamo.
V. SERVICIOS PÚBLICOS
Hoy probablemente bebió un vaso de agua y encendió una luz, pero es posible que no haya pensado en cómo esas dos cosas son realmente posibles. Estamos tan acostumbrados a tener agua y electricidad que nunca pensamos dos veces en los servicios públicos que proporcionan agua y energía para nuestros hogares.
Como residente de San Antonio, probablemente haya oído hablar de SAWS, el Sistema de Agua de San Antonio. SAWS, que obtiene agua principalmente del acuífero Edwards, proporciona servicios de agua a casi 2 millones de personas en el condado de Béxar y las áreas circundantes.
La junta directiva del Sistema de Agua de San Antonio supervisa SAWS y está compuesta por seis miembros designados por el concejo municipal y el alcalde. Las reuniones de la junta están abiertas al público. Puede obtener más información sobre las reuniones y cómo participar en saws.org/about-saws/our-board/
SI DESEA ASISTIR A UNA REUNIÓN, PUEDE ENCONTRAR INFORMACIÓN SOBRE LAS PRÓXIMAS AGENDAS EN CPSENERGY.COM/BOARDMEETINGS
Además del agua, necesitamos energía. San Antonio obtiene su electricidad a través de CPS Energy. ¿Sabía que CPS Energy es la compañía de energía de propiedad municipal más grande del país?
Al igual que SAWS, CPS Energy está dirigida por un concejo de administración, que consta de cuatro ciudadanos, cada uno de los cuales representa uno de los cuadrantes geográficos de San Antonio, así como el alcalde de San Antonio como quinto miembro.
VI. IMPUESTOS
Al igual que cualquier ciudadano de los Estados Unidos, los residentes de San Antonio deben pagar impuestos. Además de los impuestos federales, los habitantes de San Antonio deben pagar impuestos estatales y locales. Estos impuestos se utilizan para financiar muchos de los servicios municipales que mantienen nuestra ciudad en funcionamiento tales como el transporte, los servicios de emergencia y el alcantarillado.
Cuando se trata de impuestos locales, hay dos formas de impuestos que afectan a la mayoría de los ciudadanos: el impuesto sobre las ventas y el impuesto sobre la propiedad.
En San Antonio, la tasa del impuesto sobre las ventas es del 8.25%, que es una combinación de la tasa del impuesto estatal del 6.25% y la tasa del impuesto local del 2%. El impuesto local paga las iniciativas enfocadas en San Antonio.
Junto con el impuesto sobre las ventas, el impuesto sobre la propiedad juega un papel importante en la financiación de servicios locales como las jefaturas de policía y estaciones de bomberos, el mantenimiento de carreteras y caminos, los servicios de salud comunitarios y las escuelas públicas.
Cada año, cada jurisdicción fiscal adopta una tasa de impuesto a la propiedad de acuerdo con el presupuesto anual que estiman que necesitarán para brindar los servicios públicos necesarios. Por ley, el Distrito de Tasación del Condado de Béxar informa a los propietarios sobre el valor tasado de su propiedad y les permite a los propietarios y residentes apelar su tasación. Cuando el distrito de tasación le envía un aviso de valor de tasación, se incluye un formulario de protesta para debatirla si lo considerara necesario.
Los impuestos sobre la propiedad y otros impuestos son recaudados por el Recaudador de Impuestos del Condado de Béxar, un funcionario elegido por períodos de cuatro años.
PARA APRENDER MÁS SOBRE SU IMPUESTO A LA PROPIEDAD Y CÓMO PARTICIPAR, VISITE BCAD.ORG
VII. PONER UNA PROPUESTA EN LA BOLETA ELECTORAL
¿Cuáles son exactamente las proposiciones que ve en las boletas electorales locales y de dónde provienen? Para responder a estas preguntas, comencemos con la definición de proposición: una propuesta de legislación que una parte de la ciudadanía desea que se establezca.
Los políticos y los ciudadanos de San Antonio pueden organizar peticiones que eventualmente pueden convertirse en propuestas oficiales en las boletas electorales si reciben suficientes firmas. Para incluir una proposición u ordenanza en la boleta electoral, su petición generalmente debe contar con las firmas del 10% de los electores que sean elegibles para votar en el momento de la última elección municipal. Algunas leyes requieren un índice más alto de firmas. Los miembros del concejo, el alcalde, el administrador municipal, los comités del concejo y otros también pueden presentar sus propuestas, sujetas a la votación del concejo de la ciudad.
Una vez que se agregan firmas a una petición, son válidas por 180 días. Las firmas se conservan a partir del día que se presenta la petición al Secretario Municipal.
VIII. SOLICITUD DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA
En teoría podemos saber que tenemos acceso a información de entidades públicas, pero ¿cómo echamos un vistazo a esa información? ¿Y qué información está disponible?
La Ley de Información Pública (PIA, por sus siglas en inglés) se implementó para permitir que los ciudadanos examinen y copien información de organismos gubernamentales a nivel estatal, del condado y local. Algunos ejemplos de información pública a la que puede acceder incluyen registros de terrenos, licencias de matrimonio, registros policiales y nombres comerciales o rúbricas de comercio asumidas.
Por supuesto que no toda la información gubernamental está abierta al público. Los planes de seguridad, las direcciones residenciales y la información familiar y los calendarios judiciales son algunos ejemplos de información a la que no se puede acceder en virtud de la PIA.
Según la PIA, los organismos gubernamentales deben proveer la información requerida dentro de los 10 días a partir del momento en que se solicite, a menos que se necesiten más pasos. Antes de enviar una solicitud, puede consultar la base de datos del gobierno para obtener información pública que ya se encuentre disponible, lo que podría ahorrarle tiempo y molestias.
Es importante tener en cuenta que la PIA evita que las agencias gubernamentales pregunten a los ciudadanos por qué hicieron tal solicitud, pero a la vez les otorga el poder de retener información bajo ciertas circunstancias.
PUEDE ENVIAR UNA SOLICITUD DE INFORMACIÓN A TRAVÉS DEL GOBIERNO ESTATAL, DEL CONDADO O LOCAL, YA SEA POR CORREO, FAX, CORREO ELECTRÓNICO, EN PERSONA O EN SUS RESPECTIVOS SITIOS WEB.
IX. CONCLUSIÓN
Esperamos que este folleto le haya sido útil para saber por qué es importante el gobierno local, cómo funciona, cómo afecta su vida diaria y lo que es más importante, cómo participar directamente. Puede unirse a una junta de ciudadanos, firmar una petición para una propuesta o asistir a una reunión del concejo de la ciudad para abordar los temas que le interesan. Su nivel de involucramiento y compromiso depende de usted.
Aunque nuestro gobierno local no es perfecto, es un sistema que se esfuerza por permitir la participación de la comunidad y que las voces de las personas influyan directamente las políticas que se establecen en San Antonio. Después de todo, el gobierno local y la gente de su comunidad deben tener un objetivo común: hacer de San Antonio, la ciudad a la que llamamos hogar, un lugar aún mejor para vivir.
Hay varias otras entidades con las que los residentes pueden participar, mismas que incluyen:
- distritos escolares públicos
- educación superior (como mesas directivas universitarias o de colegios comunitarios)
- otros municipios dentro del condado de Béxar, como Leon Valley, Balcones Heights, Olmos Park, Alamo Heights y Terrell Hills
- Autoridad del Río San Antonio
- Concejo de Gobiernos del Área del Álamo
- VIA Tránsito Metropolitano
¿Cuánto sabe ahora sobre el gobierno local?
Para mantenerse informado diariamente sobre los problemas que afectan a nuestra comunidad local, lea las últimas noticias locales de San Antonio Report suscribiéndose a nuestros boletines gratuitos por correo electrónico. Estamos dedicados a proporcionar periodismo de servicio público basado en hechos, ayudando a mantener a los residentes locales como usted al tanto de lo que está sucediendo en San Antonio.
San Antonio Report se mantiene gracias a sus miembros, por lo que si usted valora el periodismo que informa y conecta a la comunidad, haga una donación y hágase miembro para apoyar nuestra misión.
Gobierno Local 101 también está disponible en un folleto impreso en inglés, y esperamos poder imprimir la versión en español. San Antonio Report tiene un número limitado de ejemplares impresos en inglés disponibles; para consultas, envíe un correo electrónico a business@sareport.org. También encontrará ejemplares impresos distribuidos por toda la ciudad gracias a nuestros colaboradores locales como los distritos escolares y organizaciones sin fines de lucro.
¿Tiene preguntas sobre este proyecto? Comuníquese con nosotros a hello@sareport.org.
GRACIAS A LA FUNDACION SUMNERS POR SU PATROCINIO PARA LA GUIA DE CIVISMO DE SAN ANTONIO REPORT.
Gracias especialmente a nuestros colaboradores:
Ana Ruiz, diseñadora gráfica
Ana María Gonzalez, traductora
Kyle y Kody Anderson, Mythos Writing, redactores
Sonja Leix, diseñadora de la página web
Charlynn Schmiedt, diseñadora de la página web
El equipo editorial y el equipo de negocios de San Antonio Report
